当前位置:奇闻天天看 > 探索发现 >

俄语乌拉什么意思,表达强烈情感的语气词(在俄语里无实际含义)

来源:奇闻天天看(www.qwttk.com)时间:2023-06-07 14:07作者:天天手机阅读>>

俄语是俄罗斯地区的唯一一种官方语言,也是斯拉夫语族中使用人数最多的语言,主要在俄罗斯和前苏联的其它成员国中使用,那么,你知道俄语乌拉什么意思吗?不了解的朋友一起来学习一下吧。

俄语乌拉什么意思

俄语“乌拉”并没有具体的含义,它通常作为表达强烈情感的语气词,比如俄国官兵在冲锋的时候就会高喊“乌拉!”国内常译为“万岁!”,而且前苏联、俄罗斯习惯在阅兵时使用“乌拉!”的口号,其功能类似于我国阅兵的“同志们好!首长好!同志们辛苦了!为人民服务!”的阅兵喊话。

“乌拉”在俄罗斯老百姓口中也经常能够听见,比如你玩游戏赢了、看球赛时自己喜欢的球队进球了、你在大马路上捡到钱了等,都可以用“乌拉”一词来表达内心的喜悦之情。中国人对乌拉的翻译保留了俄语中的读音,同时也避免了对俄语原文词汇解释的偏差,但很难让人明白其中的含义。

乌拉一词的来源

1、来源于“鞑靼”:“乌拉”并不是一个俄语词,而是俄罗斯人从其他文化里引进的词语,关于其来源的第一种说法是源自于“鞑靼”,它泛指蒙古族的诸多部族。“乌拉”一词,本是在13世纪由蒙古军队传播到欧亚很多地方的一个宣言词,古代俄罗斯人被蒙古人压迫了几百年后,继承了当年这个征服宣言。

2、来源于日耳曼军队:另一种说法认为,“乌拉”最初是日耳曼军队的行军口号,来自于高地德语的“hurra”一词,意为“快速行进”,之后俄国人引进之后,延伸为胜利之意。因为德国在历史上长期都是俄罗斯在军事上学习的对象,所以说俄罗斯引进德国的军事口号有很大的可能性。

一鲸落万物生什么意思,鲸鱼留给大海最后的温柔(对大自然的一份重礼)

鲸落这种现象,被誉为是地球上最美丽的重生,但是到现在为止,被观测到的鲸落不超过50次,相比其这个族群的数量,可以说是非常少了,那么一鲸落万物生什么意思?下面就让小编来...

2023-08-18 17:31查看全文 >>

李湘为什么那么有钱,人脉很广/老公富裕/家境殷实/自身能力出众

李湘1976年2月10日出生,曾经主持过快乐大本营,2016年的时候加盟奇虎担任娱乐总裁,获得过中国最具商业价值主持人奖,那么李湘为什么那么有钱?下面就让小编来带大家一起了解一下...

2023-08-18 17:09查看全文 >>

朱砂痣是什么样子,和普通痣比只有颜色区别(长的位置不同寓意不同)

最近网上流传有一种一首歌非常火,叫做白月光与朱砂痣,这句话出自张爱玲的小说,红玫瑰与白玫瑰,很多人比较好奇这个朱砂痣是什么,那么朱砂痣是什么样子的?下面就让小编来带...

2023-08-18 16:57查看全文 >>

亏内是什么意思,主播认为它代表了正能量(实际是一种人身攻击)

现如今的网络上,诞生了非常多的古怪流行词语,奇奇怪怪的他们组合在一起,都能成为十分流行的元素,一段时间不扩充自己的词库,就有种脱节的感觉,那么亏内是什么意思?下面就...

2023-08-18 16:24查看全文 >>

为什么烟灰缸里不能倒水,四点阐释出原因(对居住环境危害大)

很多人都有抽烟的习惯,有些人抽完烟将烟蒂丢到烟灰缸中,但是它并没有完全的熄灭,根据实验数据分析,这样的烟蒂还能燃烧4分钟左右,有些人会倒水来促使其熄灭,那么为什么烟...

2023-08-18 15:39查看全文 >>

007工作制是什么意思,零点工作到零点(一周持续七天没有休息)

每个人都应该去用自己的能力,去创造出更好的生活,但作为一个鲜活的个体,既有对工作的热情,也应有休息的权利,不论是007还是996都不是什么福报,那么007工作制是什么意思?下面...

2023-08-18 15:28查看全文 >>

2012年春晚为什么奇怪,惊现鬼脸/出现已离世的人(皆已辟谣)

每年的春节联欢晚会都非常热闹,但是网上说2012年的春晚十分奇特,发生了奇怪的事情,给人一种诡异的感觉,那么2012年春晚为什么奇怪?跟着小编脚步一起往下了解一下吧。 2012年春...

2023-08-18 14:09查看全文 >>

早C晚A指的是什么,早上一杯Coffee/晚上一杯Alcohol(保持清醒)

现如今,随着人们生活水平的提升,加上工作压力的增大,养生成了年轻人关注的热点话题,但也有人为了工作而过度消耗自己,实行早C晚A的制度,那么早C晚A指的是什么呢?不清楚的...

2023-08-18 13:11查看全文 >>

youtube是什么,美国的视频分享网站(俗称油管)

我们经常在网上看到youtube这个词语,并且有时候需要看某些视频也需要到这个网站上面寻找,但有人不知道这是什么意思,下面小编详细为大家介绍一下youtube是什么,一起看看吧。...

2023-08-18 13:00查看全文 >>

有趣的灵魂万里挑一、好看的皮囊千篇一律什么意思,有趣的人更少

在生活中一般有两种人最受欢迎,一种是拥有靓丽外形的人,另一种则是拥有幽默个性的人,他们都能在社会上得到关注和欣赏,但有趣的灵魂万里挑一、好看的皮囊千篇一律又诠释了...

2023-08-18 11:35查看全文 >>

探索发现排行